このたびは、身に余る過分なご厚意をいただき、
心より感謝申し上げます。
本来であれば、喜んでお受けすべきところではございますが、
あいにく現在の私の立場を鑑みますと、
重責を果たすことが難しく、
また何より分を過ぎたことと存じ、
このたびはご遠慮させていただく判断に至りました。

せっかくのお申し出を辞退させていただく失礼、
何卒ご容赦ください。
お気持ちだけありがたく頂戴し、
今後とも変わらぬご厚誼を賜りますようお願い申し上げます。